Рубрика: Новости

Пресс-релиз
8.01.2015

На проводимый Союзом бетона Эстонии и Эстонским союзом производителей строительных материалов в пятнадцатый раз конкурс «Бетонное сооружение 2014 года» было представлено 13 номинантов.

«В нынешнем конкурсе бетонных строений принимают участие очень своеобразные строения, которые выразительно демонстрируют разнообразные возможности использования бетона, как одного из самых важных строительных материалов»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Калле Суйтслепп. «Кроме новых построек на нынешнем конкурсе можно также увидеть смелое экспонирование бетона архитеторами при реновировании некоторых старых зданий»,- добавил Суйтслепп.

По словам Суйтслеппа, интересным фактом стало участие в нынешнем эстонском конкурсе бетонных строений построенного в Китайской Народной Республике здания.

На титул Бетонного сооружения 2014 года претендуют:

1. База для производства и обслуживания малых судов, гостевой дом и производственное здание рыбоперерабатывающего предприятия в Дирхами – Дирхами, Ляэнемаа;
2. Здание Посольства Эстонской Республики в Пекине – Пекин, КНР;
3. Рыбоводческое предприятие Jõestepõllu – деревня Рутиквере, волость Койги, Ярвамаа;
4. Аварийная электростанция в Кийза – Кийза, волость Саку, Харьюмаа;
5. Многоквартирный дом в Пирита – Пирита теэ 26, Таллинн;
6. Многоквартирные дома на Косеметса теэ – Косеметса 11/13/14, Таллинн;
7. Парковочный дом в Ülemiste City – Валукоя 4c, Таллинн;
8. Physicum, здание Института физики Тартуского университета – Равила 14c, Тарту;
9. Здание Таллиннского спасательного депо и центра общей тревоги – Осмуссааре теэ 2, Таллинн;
10. Ледовый холл Тондираба – Варраку 14, Таллинн;
11. Новый круизный причал в Ванасадам – Таллиннский порт, Таллинн;
12. Конюшня-каретная мызы Вяэна – Вяэна, волость Харку, Харьюмаа;
13. Расширение торгового центра Ülemiste Keskus – Суур-Сыямяэ теэ 4, Таллинн.

Цель конкурса – найти и отметить строения, привлекательный внешний вид, а также эффективное и экономное исполнение которых демонстрируют преимущества и возможности бетона, как отечественного строительного материала.

Победит объект или процедура, в создание которых значительный трудовой вклад внесли зарегистрированные в Эстонии предприятия и были задействованы поставленные из Эстонии бетонные материалы. При выборе работы-победителя будут учитываться также профессионализм в проектировании и строительстве объекта, а также уровень требовательности, качество и инновационность.
Главный приз конкурса получит автор победившей идеи. Отмечены будут также заказчик, проектировщик, строитель объекта-победителя, поставщик бетона и опалубки.

В жюри проводимого в пятнадцатый раз конкурса входят представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза строительных предприятий Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, Kunda Nordic Tsement и журналисты, освещающие строительные темы.

Жюри конкурса приступит к работе в январе.
Победитель будет объявлен на Дне бетона в марте 2015 года.

Фоновая информация:

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже четырнадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2013 года были признаны Работы по реконструкции дорожного узла Ülemiste. Главный приз – АО K-Projekt (генеральный проектировщик).
Приз заказчика – Таллиннский коммунальный департамент; приз конструктора – ПТ Estkonsult, ПТ Järelpinge Inseneribüroo; приз строителя – АО Merko Ehitus Eesti, АО Ehitusfirma Rand ja Tuulberg; приз за бетон – АО Betoonimeister, АО Rudus; приз за опалубку – АО Peri, ПТ Doka Eesti.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам. Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон.

Бетонное сооружение 2011 года – звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Калле Суйтслепп, председатель правления Союза бетона Эстонии, председатель правления АО Betoonimeister,
Тел: 50 17 173; э-почта: kalle.suitslepp@betoonimeister.ee

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии
Тел: 648 1918; 51 87 198; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов
Тел: 648 1918; 51 82 662; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org www.eetl.ee
http://localhost/betoonx/ab-2014-nominendid/

Пресс-релиз
30.09.2014

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов объявляют о начале конкурса «Бетонное сооружение 2014 года».
Конкурс призван способствовать развитию бетонной архитектуры, технологии и бетонного строительства, повышению репутации бетона как отечественного строительного материала.

«На эстонском строительном рынке сейчас не самые быстрые времена. Но тем ценнее каждое завершенное строительство»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Калле Суйтслепп. «Надеемся, что нынешнее состояние строительного рынка даст как заказчикам, так и строителям время и возможности больше внимания уделить качеству работ. Инновационность и стремление к прогрессу является мотором для развития предприятий, а также помогает противостоять колебаниям на строительном рынке»,- добавил Суйтслепп.

Представлять на конкурс можно строения, здания и сооружения, которые были или будут переданы заказчику в течение 2014 года и которые ранее на данный конкурс не представлялись. Представлять можно также конструкции и технологические решения.

«В нынешнем году по всей Эстонии был построен или еще будет построен целый ряд строений. Мы ждем от связанных с этими строениями людей представления созданных ими бетонных строений на наш конкурс»,- сказал исполнительный директор Союза бетона Эстонии Пеэтер Кокк.

Победит объект или технологическое решение, в котором значительный вклад внесен работой зарегистрированных в Эстонии предпринимателей и использованы поставленные из Эстонии бетонные материалы. При выборе работы-победителя будут учитываться также профессионализм, степень требовательности к проектированию и строительству, качество и уровень инновации.
Главный приз получит автор победившей идеи. Отмечены будут также заказчик, проектировщик, строитель, а также поставщик бетона.
В жюри входят представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза предпринимателей-строителей Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, Kunda Nordic Tsement и журналисты, освещающие строительные темы. Жюри созывает организатор конкурса.
Срок представления работ на конкурс – 1 декабря 2014 года.
Победитель будет назван на общереспубликанском Дне бетона в марте 2015 года.

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже четырнадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2013 года были признаны Работы по реконструкции дорожного узла Ülemiste. Главный приз – АО K-Projekt (генеральный проектировщик).
Приз заказчика – Таллиннский коммунальный департамент; приз конструктора – ПТ Estkonsult, ПТ Järelpinge Inseneribüroo; приз строителя – АО Merko Ehitus Eesti, АО Ehitusfirma Rand ja Tuulberg; приз за бетон – АО Betoonimeister, АО Rudus; приз за опалубку – АО Peri, ПТ Doka Eesti.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам. Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон.

Бетонное сооружение 2011 года – звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Калле Суйтслепп, председатель правления Союза бетона Эстонии,
председатель правления АО Betoonimeister,
Тел: 50 17 173; э-почта: kalle.suitslepp@betoonimeister.ee

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии
Тел: 648 1918; 51 87 198; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов Тел: 648 1918; 51 82 662; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org http://www.eetl.ee

Konkursi tingimused

Пресс-релиз
12.03.2014

На сегодняшнем дне бетона в Таллиннском университете Союз бетона Эстонии назвал победителей конкурса «Бетонное сооружение 2013 года».

Бетонное сооружение 2013 года – работы по реконструкции дорожного узла Юлемисте. Главный приз конкурса – AО K-Projekt (генеральный проектировщик).
– приз заказчика – Таллиннский коммунальный департамент;
– приз конструктора – ПТ Estkonsult, ПТ Järelpinge Inseneribüroo;
– приз строителя – АО Merko Ehitus Eesti, АО Ehitusfirma Rand ja Tuulberg;
– приз за бетон – АО Betoonimeister, AО Rudus;
– приз за опалубку – AО Peri, ПТ Doka Eesti.

Дорожный узел Юлемисте в условиях Эстонии является очень масштабным и сложным инфраструктурным строительством, крупнейшая в Эстонии дорожная развязка, создающая предпосылки для формирования из Юлемисте в будущем важнейшего для Таллинна и Эстонии транспортного узла (Rail Baltic, трамвай в аэропорт и т.д.).

С точки зрения строительства наиболее сложной частью дорожного узла Юлемисте является 680-метровый тоннель, из которого 320 метров составляет подземная часть. Работы по строительству тоннеля требовали постоянной работы в зоне высоких грунтовых вод и в самом глубоком месте работы велись примерно на 16 метров ниже поверхности озера Юлемисте.
Важной частью дорожного узла Юлемисте является и 150-метровый виадук. Мост сооружен на железобетонных опорах коробчатого поперечного сечения переменной высоты, которые напряжены посредством натяжной арматуры.

Председатель жюри Ааду Кана: «Что нам очень нравится – бетонные работы очень хорошие! Очень красивые качественные бетонные поверхности. И все это в очень сложных условиях строительства. На примере дорожного узла Юлемисте мы четко видим, насколько незаменим бетон в современном мире строительства».

Специальный приз руководителю проекта и строителю – Владимир Исаков, ISA Group OÜ – за компетентное и продуманное руководство работами на бетонном сооружении, в православной церкви во имя иконы Божией Матери «Скоропослушница» в Ласнамяэ.
Первоначально церковь была задумана как кирпичное здание, некоторые черты которого просматриваются в полностью бетонном сооружении.

Комментарий жюри: Благодаря предусмотрительности руководителя строительства Владимира Исакова, его умению обосновывать и убеждать заказчики приняли единственно возможное решение – здание необходимо строить из бетона. Как позднее выяснилось, это было очень разумным решением – из-за отсутствия финансовых средств строительство приходилось приостанавливать, консервировать. В общем итоге строительство церкви продолжалось 8 лет.

Председатель жюри Ааду Кана: «Можно лишь себе только представить, что бы за это время произошло со строением, если бы не было своевременного верного решения – бетон!»

Специальный приз строителю – АО TEEDE REV-2 – Йыхвиский виадук – за формирование хорошего архитектурного и инженерного решения в симпатичное сооружение.

Комментарий жюри: Интересное с архитектурной точки зрения решение, хороший совместный результат архитектуры и инженерной работы. Это простая, аскетичная, хорошо выглядящая симпатичная вещь, которая, несомненно, украшает город Йыхви. Хорошее качество бетонных поверхностей, хорошая отделка. Качество даже лучше, чем мы зачастую привыкли видеть у зданий.

Специальный приз за энергоэффективность от Swedbank – Архитектурному бюро Salto – за здание Вильяндиской государственной гимназии.

Swedbank впервые в рамках конкурса на лучшее бетонное сооружение выдал специальный приз в категории энергоэффективности. Swedbank передаст архитектурному бюро и пособие на обучение на 400 евро.

По словам руководителя сектора промышленности строительных материалов Swedbank Матса Тоотса, банк желает шире познакомить с растущей важностью энергоэффективности и повысить сознательность всех сторон в этом вопросе. «Энергоэффективность нуждается в комплексном подходе и планировании всеми сторонами уже в начальной стадии проекта. Энергоэффективные решения, несомненно, создают ценность, которая могла бы присутствовать в каждом современном функциональном строении. Ведь энергоэффективность затрагивает не только пользователей зданий, но и всех тех, кто потребляет энергию и за нее платит»,- сказал Матс Тоотс. «В отношении Вильяндиской гимназии стоит отметить и то, что найдено хорошее решение как в художественном смысле, по линии охраны культурного наследия и сбережения энергии. Инспирирующее школьное здание влияет на большое количество человеческих судеб и тем радостнее становится от данного позитивного примера»,- добавил он.

Специальный приз Союза инженеров-строителей Эстонии – команде конструкторов EstKonsult OÜ – за проект тоннелей дорожного узла Юлемисте.

Специальный приз журнала «Ehitaja» – эстонский филиал ПТ Tilts – за качественные бетонные работы при строительстве Йыхвиского виадука.

Специальный приз по результатам опроса читателей Ehitusuudised.ee – офисное и производственное здание ABB.

Организованный в нынешнем году в четырнадцатый раз конкурс «Бетонное сооружение года» проводится для того, чтобы познакомить общественность с широкими возможностями использования бетона и в то же время отметить тех людей, которые для претворения в жизнь своих идей используют отечественный строительный материал – дающий широкие возможности и легко формуемый бетон.
На нынешний конкурс поступило 9 работ. На конкурс можно было представить переданные в течение 2013 года заказчикам бетонные сооружения и использованные в них конструкции и решения.

В жюри конкурса «Бетонное сооружение 2013 года» входили представители различных объединений эстонской строительной отрасли: Союза бетона Эстонии – Йоханнес Пелло, Союза архитекторов Эстонии – Райво Котов, Союза строительных предприятий Эстонии – Индрек Петерсон, Союза инженеров-строителей Эстонии – Хейки Меос, Эстонского союза производителей строительных материалов – Энно Ребане, Союза проектных бюро Эстонии – Андрес Саар, Ааду Кана, председатель жюри, а также представители журналистов, освещающих строительные темы – Эва Кийслер из журнала «Ehitaja», Райн Уусен из газеты «Postimees», а также финский архитектор Маритта Койвисто из журнала «Betoni».

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48 предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.
Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 64 предприятия.

Дополнительная информация:

Ааду Кана, председатель жюри конкурса «Бетонное сооружение 2013 года», почетный член Союза бетона Эстонии
Тел: 5049 477

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии,
Тел: 51 87 198; 648 1918; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов
Тел: 51 82 662; 648 1918; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org http://localhost/betoonx/ab-2013-nominendid/
www.eetl.ee

Приглашение для прессы
12.03.2014

В среду, 12 марта, на проводимом в Таллиннском университете дне бетона будут названы победители конкурса «Бетонное сооружение 2013 года». Главный приз организуемого Союзом бетона Эстонии и Эстонским союзом производителей строительных материалов конкурса будет присужден автору строения, которое наилучшим образом экспонирует бетон.

«Умелое использование бетона, как важнейшего отечественного строительного материала находит посредством нашего конкурса более широкий выход для множества интересных и нужных строений»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Калле Суйтслепп. «Посредством конкурса мы хотим способствовать развитию бетонной архитектуры, бетонной технологии и бетонного строительства, поднять престиж бетона, как прочного, хорошо формуемого и устойчивого к климатическим условиям Эстонии строительного материала»,- добавил Суйтслепп.

В жюри конкурса «Бетонное сооружение 2013 года» вошли представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза строительных предприятий Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, а также представители средств массовой информации из Эстонии и Финляндии, освещающие строительные темы.

Главным выступющим на четырнадцатом дне бетона будет финский архитектор Асмо Яакси, спроектированные которым строение дважды побеждали на аналогичном финском конкурсе по определению лучших бетонных строений.

На дне бетона с докладами об истории бетонного строительства и бетонной архитектуры в Эстонии выступят историк промышленности Уно Трумм и историк архитектуры Марис Мяндел, которые с разных точек зрения познакомят со 150-летней историей бетонного строительства в Эстонии. Уно Трумм и Марис Мяндел являются одними из авторов выходящего в ближайшее время сборника «История эстонского бетонного строительства».

День бетона начнется в среду, 12 марта, в 13.00 в зале Auditorium Maximum (A002), корпуса Astra, Таллиннского университета по адресу Нарвское шоссе 29.

Оглашение победителей конкурса «Бетонное сооружение 2013 года» состоится ориентировочно в 16.00 под руководством председателя жюри Ааду Кана.

На титул Бетонного сооружения 2013 года претендует 9 строений:

1. Производственное и офисное здание ABB – Арукюла теэ 83, Юри, волость Раэ, Харьюмаа;
2. Офисное здание – Кентманни 4, Таллинн;
3. Православная церковь во имя иконы Божией Матери «Скоропослушница» – Лоопеалсе 8, Ласнамяэ, Таллинн;
4. Йыхвиский виадук (Йыхвиский транспортный узел) – Йыхви;
5. Учебное здание Объединенных учебных заведений сил обороны – Косе 3a, Выру;
6. Производственное здание Metaprint – Бетоони 2, Пярну;
7. Причалы № 12-15 Силламяэского порта – Силламяэ;
8. Вильяндиская гимназия – Харидусе 2, Вильянди;
9. Работы по реконструкции транспортного узла Юлемисте – Таллинн.

 

Фоновая информация:

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже тринадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам. Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон.
Приз заказчика – Эстонский морской музей, приз за архитектуру – KOKO Arhitektid OÜ: Райво Котов, Андрус Кыресаар, приз конструктора (новые конструкции) – Neoprojekt OÜ: Прийт Лууре, Рихо Мяртсон, приз строителя – Nordecon AS, бетон – филиал Sika Baltic SIA в Эстонии, Rudus AS.

Бетонное сооружение 2011 года – звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Калле Суйтслепп, председатель правления Союза бетона Эстонии, председатель правления АО Betoonimeister
Тел: 50 17 173; э-почта: kalle.suitslepp@betoonimeister.ee

Ааду Кана, председатель жюри конкурса „Бетонное сооружение 2013 года», почетный член Союза бетона Эстонии
Тел: 50 49 477

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии,
Тел: 51 87 198; 648 1918; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов
Тел: 51 82 662; 648 1918; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org http://localhost/betoonx/ab-2013-nominendid/
www.eetl.ee

Приглашение для прессы
10.03.2014

В среду, 12 марта, на проводимом в Таллиннском университете дне бетона будут названы победители конкурса «Бетонное сооружение 2013 года». Главный приз организуемого Союзом бетона Эстонии и Эстонским союзом производителей строительных материалов конкурса будет присужден автору строения, которое наилучшим образом экспонирует бетон.

«Умелое использование бетона, как важнейшего отечественного строительного материала находит посредством нашего конкурса более широкий выход для множества интересных и нужных строений»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Калле Суйтслепп. «Посредством конкурса мы хотим способствовать развитию бетонной архитектуры, бетонной технологии и бетонного строительства, поднять престиж бетона, как прочного, хорошо формуемого и устойчивого к климатическим условиям Эстонии строительного материала»,- добавил Суйтслепп.

В жюри конкурса «Бетонное сооружение 2013 года» вошли представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза строительных предприятий Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, а также представители средств массовой информации из Эстонии и Финляндии, освещающие строительные темы.

Главным выступющим на четырнадцатом дне бетона будет финский архитектор Асмо Яакси, спроектированные которым строение дважды побеждали на аналогичном финском конкурсе по определению лучших бетонных строений.

На дне бетона с докладами об истории бетонного строительства и бетонной архитектуры в Эстонии выступят историк промышленности Уно Трумм и историк архитектуры Марис Мяндел, которые с разных точек зрения познакомят со 150-летней историей бетонного строительства в Эстонии. Уно Трумм и Марис Мяндел являются одними из авторов выходящего в ближайшее время сборника «История эстонского бетонного строительства».

День бетона начнется в среду, 12 марта, в 13.00 в зале Auditorium Maximum (A002), корпуса Astra, Таллиннского университета по адресу Нарвское шоссе 29.

Оглашение победителей конкурса «Бетонное сооружение 2013 года» состоится ориентировочно в 16.00 под руководством председателя жюри Ааду Кана.

На титул Бетонного сооружения 2013 года претендует 9 строений:

1. Производственное и офисное здание ABB – Арукюла теэ 83, Юри, волость Раэ, Харьюмаа;
2. Офисное здание – Кентманни 4, Таллинн;
3. Православная церковь во имя иконы Божией Матери «Скоропослушница» – Лоопеалсе 8, Ласнамяэ, Таллинн;
4. Йыхвиский виадук (Йыхвиский транспортный узел) – Йыхви;
5. Учебное здание Объединенных учебных заведений сил обороны – Косе 3a, Выру;
6. Производственное здание Metaprint – Бетоони 2, Пярну;
7. Причалы № 12-15 Силламяэского порта – Силламяэ;
8. Вильяндиская гимназия – Харидусе 2, Вильянди;
9. Работы по реконструкции транспортного узла Юлемисте – Таллинн.

 

Фоновая информация:

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже тринадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам. Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон.
Приз заказчика – Эстонский морской музей, приз за архитектуру – KOKO Arhitektid OÜ: Райво Котов, Андрус Кыресаар, приз конструктора (новые конструкции) – Neoprojekt OÜ: Прийт Лууре, Рихо Мяртсон, приз строителя – Nordecon AS, бетон – филиал Sika Baltic SIA в Эстонии, Rudus AS.

Бетонное сооружение 2011 года – звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Калле Суйтслепп, председатель правления Союза бетона Эстонии, председатель правления АО Betoonimeister
Тел: 50 17 173; э-почта: kalle.suitslepp@betoonimeister.ee

Ааду Кана, председатель жюри конкурса „Бетонное сооружение 2013 года», почетный член Союза бетона Эстонии
Тел: 50 49 477

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии,
Тел: 51 87 198; 648 1918; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов
Тел: 51 82 662; 648 1918; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org http://localhost/betoonx/ab-2013-nominendid/
www.eetl.ee

Пресс-релиз
26.02.2014

На годовом собрании Союз бетона Эстонии избрал своим почетным членом Велло Отсмаа.

«Вся трудовая жизнь Велло Отсмаа через научную и преподавательскую деятельность была тесно связана с бетоном»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Вайдо Леоск. «Труд всей жизни Велло Отсмаа ярко отражает то, что эстонское бетонное строительство достигло в начале 21 века»,- добавил Леоск.

На основании положения о Почетном члене Союза бетона Эстонии, «избрание в качестве почетного члена является выражением особого уважения в отношении тех лиц, которые имеют большие заслуги в претворении в жизнь целей Союза бетона Эстонии. Своего почетного члена правление Союза бетона Эстонии избирает на основе консенсуса».

Новым почетным членом союза бетона составлен проект норм проектирования, на основе которого был установлен первый эстонский стандарт проектирования железобетонных конструкций. Им опубликованы также соответствующие сборники примеров по расчетам. Кроме того, Отсмаа перевел и действующие у нас сейчас европейские стандарты проектирования бетонных конструкций, а также составил для них эстонские национальные приложения.

Велло Отсмаа (род. 29.03.1932 г.) окончил Таллиннскую среднюю школу № 22 (1951), строительный факультет Таллиннского политехнического института (1956), кандидат технических наук – «Экспериментальные исследования предельного состояния железобетонных цилиндрических оболочек» (1963), ассистент и старший преподаватель кафедры строительных конструкций ТПИ (1961-63), доцент (с 1964), заведующий кафедрой железобетонных конструкций и директор института проектирования строений ТТУ (1992-2001), с 2012 года почетный доцент.
Основными направлениями лекций Отсмаа были железобетонные конструкции, сопротивление материалов и испытание строений.
Велло Отсмаа давал консультации по проектированию и строительству разнообразных железобетонных конструкций, руководил испытаниями важных и ответственных строений.

Велло Отсмаа стал третьим почетным членом Союза бетона Эстонии. В 2010 году статус почетного члена был присвоен Ааду Кана и в 2012 году Тоомасу Лауру.

Союз бетона Эстонии (основан в 2004 году) – это объединение, которое создано с целью популяризации бетона как отечественного строительного материала, объединяющее 48 предприятий, организаций и частных лиц.

Дополнительная информация:
Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии
Тел: 648 1918; 518 7198; э-почта: betoon@betoon.org
www.betoon.org

Пресс-релиз
25.02.2014

Правление Союза бетона Эстонии избрало вчера новым председателем правления союза Калле Суйтслеппа, председателя правления АО Betoonimeister. Бывший председатель Вайдо Леоск руководил союзом бетона два года с 2012 до 2014 год.

«За десять лет своей деятельности Союз бетона Эстонии стал заметной и хорошо работающей организацией. Мы всегда старались быть пионерами в профессиональной системе дополнительного обучения, издании учебных материалов, а также в вопросе более широкой популяризации бетона, как наиболее важного современного строительного материала»,- сказал член правления Союза бетона Эстонии, председатель правления АО E-Betoonelement Вайдо Леоск. «В Союзе бетона Эстонии уже стало хорошей традицией переизбирать председателя правления через каждый двухлетний период. Выборы нового председателя поддерживают свежие идеи в управлении и способствуют формированию более широкой общественной поддержки союза. В течение двухлетнего периода работы в качестве члена правления союза Калле всегда был активным и заслужил доверие всех членов правления»,- добавил Леоск.

Союз бетона Эстонии выбрал на своем прошедшем 19 февраля очередном годовом собрании новое правление, состоящее из восьми человек:

– Имре Леэтмаа, АО Kunda Nordic Tsement;
– Вайдо Леоск, АО E-Betoonelement;
– Хейки Меос, ПТ EstKONSULT;
– Йоханнес Пелло, Таллиннский Технический Университет;
– Калев Рамялг;
– Тийт Роотс, АО Peri;
– Ристо Саппинен, АО Merko Ehitus Eesti
– Калле Суйтслепп, АО Betoonimeister.
В новом правлении один новый член – Калев Рамялг.

Общее собрание Союза бетона Эстонии переизбрало в качестве ревизора союза Яана Лутса, председателя правления АО TMB.
Общее собрание утвердило отчет о деятельности за 2013 год с отчетом ревизора и приняло программу деятельности на 2014 год с бюджетом на 2014 год.

На первом собрании нового правления Союза бетона Эстонии новым председателем правления союза был избран Калле Суйтслепп.

Калле Суйтслепп родился 21.12.1956 года.
Калле Суйтслепп окончил Таллиннскую среднюю школу № 4 (1975) и строительный факультет Таллиннского политехнического института по специальности автомобильные дороги и мосты (1980).
Калле Суйтслепп является основателем и председателем правления одного из крупнейших в Эстонии производителей бетона АО Betoonimeister.
Калле Суйтслепп является членом Сакуского Lions Klub.
Любимыми способами проведения свободного времени являются баскетбол и езда на мотоцикле.

Союз бетона Эстонии – это объединение, которое создано для популяризации бетона как отечественного строительного материала, объединяющее 48 предприятий, организаций и частных лиц.

Дополнительная информация:

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии,
Тел: 648 1918; 51 87 198; э-почта: betoon@betoon.org
www.betoon.org

 

• Бетонное сооружение года – транспортный узел Юлемисте
  Postimees Rus, 04.2014
  Postimees Rus

• ---

  Шаг за шагом на рынок Северных стран
  Строител, 04.2014
  Строител
  

• ---

  Бетон vs асфальт: противостояние продолжается
  Строител, 04.2014
  Строител
  

• ---

  Для реализации цемента важен отечественный рынок
  Строител, 04.2014
  Строител

• ---

  Самый масштабный бетонный объект
  Строител, 04.2013
  Строител

  ---

• Бетонное сооружение года – транспортный узел Юлемисте
  Зелёная Столица, 21.03.2014
  Зелёная Столица

• ---

  Бетонное сооружение года – транспортный узел Юлемисте
  Нарвская Газета, 15.03.2014
  Нарвская Газета

  ---

• Развязку Юлемисте Наградили за бетон
  Linnaleht Rus, 14.03.2014
  Linnaleht Rus

• ---

  Бетонное сооружение года – транспортный узел Юлемисте
  Postimees Rus, 22.03.2014
  Postimees Rus

• ---

  Бетонное сооружение – 2013
  Деловые Ведомости, 12.02.2014
  Деловые Ведомости

Пресс-релиз
13.12.2013

На проводимый Союзом бетона Эстонии и Эстонским союзом производителей строительных материалов конкурс «Бетонное сооружение 2013 года» было представлено 10 номинантов.

«По крайней мере, в части новых, выдающихся бетонных строений можно с уверенностью сказать, что Эстония не очень сильно накренена в сторону Таллинна»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Вайдо Леоск. «Наш нынешний конкурс отличается по-настоящему широкой географией представленных строений»,- добавил Леоск.

На титул Бетонное сооружение 2013 года претендуют:

1. Производственное и офисное здание ABB – Арукюла теэ 83, Юри, волость Раэ, Харьюмаа;
2. Офисное здание – Кентманни 4, Таллинн;
3. Православная церковь во имя иконы Божией Матери «Скоропослушница» – Лоопеалсе 8, Ласнамяэ, Таллинн;
4. Йыхвиский виадук (Йыхвиский транспортный узел) – Йыхви;
5. Учебное здание Объединенных учебных заведений сил обороны – Косе 3a, Выру;
6. Производственное здание Metaprint – Бетоони 2, Пярну;
7. Причалы № 12-15 Силламяэского порта – Силламяэ;
8. Институт физики Тартуского университета – Вильяндиское шоссе 42, Тарту;
9. Вильяндиская гимназия – Харидусе 2, Вильянди;
10. Работы по реконструкции транспортного узла Юлемисте – Таллинн.

Цель конкурса – найти и отметить строение, привлекательный внешний вид, а также эффективное и экономное исполнение которого демонстрируют преимущества и возможности бетона, как отечественного строительного материала.

Победит объект или процедура, в создание которого значительный трудовой вклад внесли зарегистрированные в Эстонии предприятия и были задействованы поставленные из Эстонии бетонные материалы. При выборе работы-победителя будут учитываться также профессионализм в проектировании и строительстве объекта, а также уровень требовательности, качество и инновативность.

Главный приз конкурса получит автор победившей идеи. Отмечены будут также заказчик, проектировщик, строитель объекта-победителя, поставщик бетона и опалубки.

В жюри проводимого в четырнадцатый раз конкурса входят представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза строительных предприятий Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, Kunda Nordic Tsement и журналисты, освещающие строительные темы.

Жюри конкурса приступит к работе в январе.
Победитель будет объявлен на Дне бетона в марте 2014 года.

Фоновая информация:

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже тринадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам.
Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон. Приз заказчика – Эстонский морской музей, приз за архитектуру – KOKO Arhitektid OÜ: Райво Котов, Андрус Кыресаар, приз конструктора (новые конструкции) – Neoprojekt OÜ: Прийт Лууре, Рихо Мяртсон, приз строителя – Nordecon AS, бетон – филиал Sika Baltic SIA в Эстонии, Rudus AS.

Бетонным сооружением 2011 года была признана звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне. Приз конструктора – Андрей Кервалишвили, Nordecon Betoon OÜ, приз строителя – Nordecon Betoon OÜ, приз поставщика бетона – HC Betoon AS.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Вайдо Леоск, председатель правления Союза бетона Эстонии, председатель правления AО E-Betoonelement,
Тел: 5047 662; 671 2500; э-почта: vaido.leosk@betoonelement.ee

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии
Тел: 648 1918; 51 87 198; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов

Тел: 648 1918; 51 82 662; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org
http://www.eetl.ee
http://localhost/betoonx/ab-2013-nominendid/

Пресс-релиз
1.10.2013

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов объявляют о начале конкурса «Бетонное сооружение 2013 года».  Конкурс призван способствовать развитию бетонной архитектуры, технологии и бетонного строительства, повышению репутации бетона как отечественного строительного материала.

«В эстонском бетонном строительстве наступил период медленного восстановления, когда появилось несколько больше времени для подготовки к будущему»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Вайдо Леоск. «В отечественном производстве бетонных изделий все большую роль играет экспорт изделий. В последние годы расширились как география экспорта, ассортимент изделий, так и количество экспортеров»,- добавил Леоск. По словам Леоска, постепенно растет и объем производимых эстонскими специалистами работ в зарубежных странах, что подтверждает высокий профессионализм эстонских специалистов в данной области.

Представлять на конкурс можно строения, здания и сооружения, которые были или будут переданы заказчику в течение 2013 года и которые ранее на данный конкурс не представлялись. Представлять можно также конструкции и технологические решения.

«В нынешнем году были или еще будут построены целый ряд строений, которые могут успешно конкурировать на нашем конкурсе»,- сказал исполнительный директор Союза бетона Эстонии Пеэтер Кокк. «Цель конкурса заключается в том, чтобы более широко познакомить общественность с удачными бетонными сооружениями, а также отметить их авторов»,- дополнил Кокк.

Победит объект или технологическое решение, в котором значительный вклад внесен работой зарегистрированных в Эстонии предпринимателей и использованы поставленные из Эстонии бетонные материалы. При выборе работы-победителя будут учитываться также профессионализм, степень требовательности к проектированию и строительству, качество и уровень инновации.
Главный приз получит автор – архитектор победившей идеи. Отмечены будут также заказчик, проектировщик, строитель объекта-победителя, а также поставщик бетона.

В жюри входят представители Союза архитекторов Эстонии, Союза бетона Эстонии, Союза инженеров-строителей Эстонии, Союза предпринимателей-строителей Эстонии, Эстонского союза производителей строительных материалов, Союза проектных бюро Эстонии, Kunda Nordic Tsement и журналисты, освещающие строительные темы. Жюри созывает организатор конкурса.

Срок представления работ на конкурс – 1 декабря 2013 года.
Победитель будет назван на общереспубликанском Дне бетона в марте 2014 года.

Союз бетона Эстонии и Эстонский союз производителей строительных материалов уже тринадцать лет проводят конкурс по определению лучших бетонных строений.

Бетонным сооружением 2012 года была признана Реконструкция бетонных конструкций ангара для гидросамолетов Таллиннского порта Леннусадам.
Главный приз – конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон. Приз заказчика – Эстонский морской музей, приз за архитектуру – KOKO Arhitektid OÜ: Райво Котов, Андрус Кыресаар, приз конструктора (новые конструкции) – Neoprojekt OÜ: Прийт Лууре, Рихо Мяртсон, приз строителя – Nordecon AS, бетон – филиал Sika Baltic SIA в Эстонии, Rudus AS.

Бетонным сооружением 2011 года была признана звуковая скульптура Cromatico. Главный приз – скульптор Лукас Кююне. Приз конструктора – Андрей Кервалишвили, Nordecon Betoon OÜ, приз строителя – Nordecon Betoon OÜ, приз поставщика бетона – HC Betoon AS.

Бетонным сооружением 2010 года был признан индивидуальный жилой дом в Пирита. Главный приз – архитектор Андрес Лембер, Male Maja OÜ.

Бетонноесооружение 2009 года – офисное здание Tallink. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2008 года – расширение пассажирского терминала Таллиннского аэропорта. Главный приз – архитектор Жан-Мари Боннар, Sofreavia SA.

Бетонное сооружение 2007 года – арочный мост Пуурмани. Главный приз – конструкторы Сийм Иднурм, Юхан Иднурм.

Бетонное сооружение 2006 года – офисное здание Luku–Expert. Главный приз – архитектор Хиндрек Кеслер.

Бетонное сооружение 2005 года – офисное здание TTP. Главный приз – архитектор Меэлис Пресс.

Бетонное сооружение 2004 года – Ülemiste Hotell. Главный приз – архитектор Мартин Аунин.

Бетонное сооружение 2003 года – индивидуальный жилой дом в Виймси. Главный приз – Arhitektibüroo Emil Urbel.

Бетонное сооружение 2002 года – Тартуская тюрьма. Главный приз – Arhitektuuribüroo Kalle Rõõmus AS.

Бетонное сооружение 2001 года – терминал сыпучих грузов в порту Мууга. Главный приз – проектировщик Randväli ja Karema AS.

Бетонное сооружение 2000 года – здание школы в Рокка – аль – Маре. Главный приз – Архитектурное бюро Urbel ja Peil.

Союз бетона Эстонии – это объединяющее 48  предприятий, организаций и частных лиц объединение, способствующее использованию бетона как отечественного строительного материала.

Эстонский союз производителей строительных материалов – это объединение предприятий, занимающихся производством и продажей строительных материалов, в которое входят 62 предприятия.

Дополнительная информация:

Вайдо Леоск, председатель правления Союза бетона Эстонии, председатель правления AО E-Betoonelement,
Тел: 5047 662; 671 2500; э-почта: vaido.leosk@betoonelement.ee

Пеэтер Кокк, исполнительный директор Союза бетона Эстонии
Тел: 648 1918; 51 87 198; э-почта: betoon@betoon.org

Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов

Тел: 648 1918; 51 82 662; э-почта: eetl@eetl.ee

www.betoon.org
http://www.eetl.ee

http://localhost/betoonx/uus-konkurss/