Terminivara: BETOONKONSTRUKTSIOONID
Alates 2022. aastast on Eesti Ehitusinseneride Liit ja Eesti Betooniühing ühise terminikomisjoni raames arendanud betoonkonstruktsioonide alast terminivara. Viimati tehti olulisi täiendusi 2025. a. jaanuaris. Selle töö tulemusel on formuleeritud olulised eestikeelsed terminid koos inglis- ja soomekeelsete vastetega ning antud nende eestikeelsed määratlused:
Betoonkonstruktsioonide üldterminid
Betoonkonstruktsioonide parandamine
** Sisaldab ka kohtvaiade tüüpide loetelu valmistamise tehnoloogia järgi.
Terminikomisjoni töösse on panustanud Betooniühingu poolt Toomas Vainola, Mati Laurson, Johannes Pello, Enno Rebane ja Tanel Tuisk ning Ehitusinseneride Liidu poolt Alar Käes, Jürgen Einpaul ja Riho Oras. Eriteemade käsitlemisel on olnud kaasatud Andrus Salupere Tallinna Tehnikaülikoolist ja Martin Vaga vaiatööde firmast Keller Group. Oleme saanud nõuandeid ja soovitusi ka mitmetelt teistelt ehitusinseneridelt.
Meie koostööpartneriks on olnud ka Eesti Keele Instituut, mille sõnastiku- ja terminibaasisüsteemi Ekilex kaudu on ka kõik määratluse saanud terminid kõigis kolmes keeles sisestatud keeleportaali ja kus need on leitavad aadressilt www.sõnaveeb.ee
Muidugi on ülevaatlikum kõiki neid termineid vaadelda teemade kaupa Betooniühingu koduleheküljelt.
